bore Francés - Gaélico escocés
1.
-
Holandésdoorboren, doorzeven
-
Finlandésläpäistä, rei'ittää, tehdä reikä
-
Suecogöra hål, slå hål, punktera qualifier
2.
-
Árabeمُمِلّ, مُضْجِر
-
Búlgaroску́чен, доса́ден
-
Esperantoenua, teda, enuiga
-
Feroéskeðiligur, leiðiligur
-
Finlandéstylsä, ikävystyttävä
-
Francésennuyeux, barbant, ennuyant
-
Georgianoმოსაწყენი, მოსაბეზრებელი
-
Griegoβαρετός, πληκτικός, ανιαρός
-
Idoenoyiganta, enoyigiva
-
Italianonoioso, palloso, tedioso, soporifero
-
Maorihōhā, pāngū, takeo
-
Noruegokjedelig, kjedsommelig
-
Portuguésentediante, enfadonho, chato, maçante
-
Rumanoplictisitor, plicticos, anost, fastidios
-
Rusoску́чный, ну́дный
-
Gaélico escocésliosta
-
Españolaburrido
3.
-
Finlandéstylsyys, ikävystyminen
-
Españolaburrimiento
-
Turcocan sıkıntısı, bunaltı, usantı, melal qualifier
4.
5.
-
Finlandéstylsistynyt, kyllästynyt
-
Griegoτρυπημένος, βαριεστημένος
-
Húngarounott, unatkozó
-
Maorihongehongeā, hokehokeā
-
Portuguésaborrecido, chateado, entediado
-
Rusoскуча́ющий, ску́чно qualifier
-
Españolaburrido
6.
-
Catalánbarrinar, perforar, foradar
-
Checovrtat, vyvrtat
-
Húngarofúr, kifúr, kiváj
-
Italianoalesare, scavare, scavare
-
Maoriore, oreore, poka
-
Rusoсверли́ть, бура́вить
-
Españolperforar, horadar, agujerear
-
Finlandéstehdä tylsäksi, tylsistyttää
-
Francésennuyer, barber
-
Italianoannoiare, tediare
-
Portuguéschatear, aborrecer, entediar
-
Españolaburrir
-
Españolpesado
7.
8.
-
Rusoгладкостволый, qualifierru
9.
-
Bretonfulenn erc'h gp, malzenn erc'h gp
-
Húngarohópehely, hópihe
-
Españolcopo de nieve
10.
-
Cataláncansar-se, avorrir-se
-
Finlandéspitkästyä, kyllästyä, tympääntyä
-
Españolcansarse, aburrirse, hartarse
-
Finlandéspitkästyttää, kyllästyttää, tympäännyttää
-
Holandéscheckzich vermoeien, checkmoe worden
11.
-
Griegoθνησιγενής, νεκρογέννητος
-
Españolnacido muerto, mortinato
-
Inglésignored, without influence, unsuccessful, abortive
-
Serbo-Croatiancheckmrtvorođen, checkmrtvorođenče
-
Españolchecknato muerto
12.
-
Españolbarrena
13.
14.
-
Alemannic Germansälü, hoi, hallo
-
Aleutaang, draas
-
American Sign LanguageB@Sfhead-PalmForward B@FromSfhead-PalmForward
-
Árabeاَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ, سَلَام, مَرْحَبًا, أَهْلًا
-
Azerísala, səla
-
Bavarianservus, grias di
-
Checoahoj, nazdar qualifier
-
Danéshej, dav, god dag qualifier
-
Holandéshallo, hoi, haai, hé, dag qualifier
-
Estoniotere, hei
-
Feroéshey, halló
-
Finlandésterve, moi, hei, moikka
-
Alemánhallo, guten Tag, servus, grüß Gott
-
Húngaroszia, sziasztokszervusztok
-
Islandéshalló, hæ, góðan dag, góðan daginn
-
Indonesiohai, sala
-
Interlinguabon die, salute
-
IrlandésDia dhuit qualifierDia dhaoibh qualifierDia's Muire dhuit qualifier
-
Italianociao, salve, buongiorno, saluti
-
Kalmykмендвт, менд qualifier
-
Karelianterveh, hei
-
Kazajoсәлем, салам, сәлеметсіздер qualifier
-
Coreano안녕하십니까 (formal) 안녕 (informal), 반갑수다
-
Latínsalve, salvete
-
Lituanolabas, sveikas qualifier
-
Malagasymanao ahoana?, salama qualifier
-
Malayhelo, apa khabar, sala
-
Maltésbonġu (before 12:00 p.m.), bonswa (after 12:00 p.m.)
-
MichifTánishi, boñjour
-
Nahuatlniltze, panoltih
-
Northern Samidearvva, bures
-
Noruegohallo, hei, god dag qualifierheisann
-
Portuguésoi, olá, qualifierpt
-
Rumanosalut, bună, noroc qualifierservus
-
Gaélico escocéshalò qualifiergd
-
Sicilianociao, salutamu
-
Eslovacoahoj, servus qualifier
-
Eslovenožívjo, zdrávo qualifier
-
Españolhola, buenos días, qué tal, buenas tardes
-
Swahilijambo, salaa
-
Suecohallå, hej, god dag qualifier
-
Tagalokamusta, kumusta, hoy
-
Tswanadumela qualifierplural, as in dumelang, borra, "hello gentlemen"
-
Turcomerhaba, sela
-
Vietnamesexin chào, chào (bà, cô, anh,
-
Walloonbondjoû, a, diewåde qualifier
-
Galéshelo, bore da qualifierhylo
-
Frisio occidentalhallo, hoi
-
Zazakisıla, namaste
-
Zulusawubona, sanibonani
15.
-
Españolcarcoma
16.
-
Akanahaban dada, ntokowa ntokowa
-
Árabeبُنِِّيّ, أَسْمَر
-
Azeríqəhvəyi, darçını
-
Cornishgell (light brown), gor (dark brown)
-
Francésmarron, brun
-
Italianomarrone, castano
-
Kurdoçakar, qehweyî, qehwerengî
-
Kyrgyzкүрөң, кара күрөң, ккара тору, кара, үтүрөйгөн, кабагы салынган,
-
Malagasyvolontany, fiana
-
Malaycoklat, perang
-
Navajodibéłchíʼí, yishtłizh
-
Rumanobrun, maro
-
Gaélico escocésdonn (dark brown), ruadh (reddish-brown)
-
Españolmarróncanelo
-
Tagalokayumanggi, malakalaw
-
Tok Pisinbraun, braunpela
-
Tonganpalauni, melomelo
-
Turcokahverengi, kongur, konur
-
Volapükbraun, qualifiervo
17.
18.
19.
20.
-
Búlgaroпробивам, сондирам
-
Catalánperforar, foradar
-
Francésforer, percer
-
Italianoperforare, trapanare, trivellare, crivellare
-
Latgaliasvuorpstuot, vūrbt, būreit
-
Maoriore, wiri
-
Polacowiercić, borować, świdrować
-
Portuguésfurar, perfurar, brocar
-
Rusoсверли́ть, qualifierru
-
Eslovenovrtati, izvrtati
-
Españolperforar
21.
22.
-
Armenioհրասանդ, ականանետ
-
Finlandéskranaatinheitin, heitin, mörssäri qualifier
-
Húngaromozsárágyú, mozsár
-
Maorimōtā, moatā
-
Españolmortero
23.
24.
25.
26.
-
Finlandéshuohottaa, läähättää, puuskuttaa
-
Alemánhecheln, keuchen, schnaufen
-
Griegoαγκομαχάω, λαχανιάζω
-
Italianoansare, ansimare, boccheggiare
-
Maorikahekahe, kuhakuha, whakahotuhotu, huatare, whakaaeaea, taretare
-
Portuguésofegar, arfar, arquejar
-
Gaélico escocésplosg
-
Españoljadear
-
Suecoflämta, flåsa
-
Walloonpanti, haner
27.
28.
29.
-
Maorikorotupa, korotipa
30.
English translator: Spanish Scottish gaelic bore Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare